Después de haber estado usando la maravillosa plataforma de blogs Write.freely durante un par de semanas ahora, finalmente me encontré con una bonita página de documentación (idioma francés). Desearía haberlo visto antes, ya que no encontré mucha información de la que aprender cuando empecé.

La Guía fué preparada por Ange, y tenía como objeto ayudar a las personas interesadas en utilizar la instancia write.freely en TeDomum.net — que ha sido el hogar de toda mi escritura en blogs hasta ahora. <!—more—>

Dado que no hay mucha documentación, me pareció útil y un proyecto interesante tomar Ange's Guide y preparar una traducción al inglés, publicarla en mi blog y difundir la palabra.

Ahora, de la traducción Inglesa, hizo esta version en Español.

• Publicado originalmente por @angedestenebres – @angedestenebres@mastodon.tedomum.net en Mastodon.

• Original publicado en la Wiki Documentación a TeDomum

• El HTML crudo fué copiado de la fuente arriba; luego paginado pacientemente para el consumo humano y limpiado. La mayoría de las etiquetas html fueron eliminadas, reemplazadas por equivalentes MarkDown; mucho más agradable de usar!

• Realmente hé disfrutado descubriendo la simplicidad y el poder de MarkDown – y aprendido mucho con el maravilloso, Guia Tutorial interactivo ahí.

• Un proyecto interesante, sumergirse en esto y ver el código complejo generado por la Wiki para una página típica.

General :

Write Freely le permite crear blogs conectados al Fediverso. Su interfaz és bastante simple, pero permite utilizar HTML y Markdown para el diseño de página, formato, inserción de imágenes, etc.

Registrarse en el servicio:

El registro para el servicio se realiza de forma muy sencilla rellenando el formulario de suscripción en la página principal de la instancia de Writefreely.

Tenga en cuenta que no es necesário registrarse para ver y leer un blog.

Usando Write.freely :

En primer lugar, debe iniciar sesión a través de la página principal de la instancia write.freely.

Nota del editor: ¿Registrarse en otras instancias?

También puede registrarse en cualquiera de las instancias permitiendo nuevas cuentas! También hay listas en: The-Federation.info y Fediverse Network

Interfaz de usuario y controles :

Al pasar el cursor sobre la barra de menús superior, donde algunos botones ya están visibles, los botones de otras funciones se muestran. Es con esta barra de menús que usted será capaz de navegar entre las diferentes páginas :

• El botón 1 le permite ir a la página que le permite ver o personalizar su blog.
• El botón 2 es un menú desplegable:

Las dos primeras opciones le permiten elegir si desea Publicar su artículo (haciéndolo visible en todo el mundo) o si desea mantenerlo como un Draft (provisional, no visible, para su posterior edición, etc.).

Tenga en cuenta que si desea obtener una vista previa del artículo antes de publicarlo, la elección de draft es recommended.

El View Blogs (veer blogs) tiene la misma función que el botón 1 descrito anteriormente y la opción View Drafts (ver borradores) hace lo mismo que el botón 6.

Por último, la opción Log Out le permite cerrar sesión en su cuenta.

El botón 3 le permite elegir otra fuente.

El contador 4 le permite ver el número de palabras contenidas en el artículo que se está escribiendo.

El botón 5 le permite cambiar el editor a Dark Mode / Modo Oscuro :

(nota del editor: mi modo preferido, ya que es mucho más fácil para los ojos para largas sesiones de edición)

• El botón 6 le permite ver los borradores que ha guardado anteriormente.

• El botón 7 permite que el artículo sea publicado (que se está visificando y en vivo en la web).

Escribir un artículo :

Qué códigos de formato utilizar:

Es posible utilizar etiquetas de marcado HTML o las más simples y fáciles MarkDown; o hacer una mezcla de ambos tipos.

• Una mezcla de etiquetas de marcado HTML y MarkDown en la ventana del editor:

• Que se muestra así en un navegador :

• Todas las etiquetas MarkDown son aceptadas enumeradas y explicadas en la guía Write.as.

• (Nota del editor: Véase también Guia Tutorial interactivo de MarkDown.)

Uso de un HashTag (ou Tag) :

Las etiquetas se pueden usar en Write.freely. Para ello, solo tienes que poner marcas hash en tu artículo, seguido de la palabra que quieras. Esto hará posible hacer una lista de todos los artículos con un tema común y hacer una mejor referencia a sus artículos, especialmente en Mastodon.

Ejemplo con la marca hash “#toutcasser” :

Que creará enlaces de nuevo en Mastodon, incluso si no es visible en el mensaje :

Personaliza la presentación de tu blog:

Es posible personalizar la presentación de tu blog (descripción, visualización de artículos, etc...)

Para ello, tienes que ir a tu blog y seleccionar la opción customize(personalizar):

En la parte inferior de la página, tendrás la opción de añadir tu propio CSS:

Tenga en cuenta que puede utilizar esta guía Reference guide to CSS (en Inglés) para escribirla.

Estadísticas de sus páginas de blog:

Para ver estadísticas actualizadas de todas tus páginas, ve a tu blog y selecciona la opción stats:

A continuación, verá una página como esta:

Notas del editor :

• Un gran Gracias! para Ange por la preparación de su versión original francesa de la documentación en Wiki — hizo la creación de esta versión en Español *mucho más fácil que la creación de una guía totalmente nueva desde cero *.

• He añadido palabras adicionales en algunos lugares, pensando que podría *facilitar la lectura para un nuevo usuario *; el público previsto para una guía introductoria como esta.

• El texto original en francés se tradujo en bloques de párrafos a través de la maravillosa herramientaBing Translator. Esta versión en Español también se há producido con Bing Translate.

• Cualquier error posiblemente introducido en el proceso de preparación de esta versión es mío.

• Y acabo de encontrar un otro Guia en Inglés, Writer's Guide en Writefreely.org ¡Marcandole!

Gracias por leer esto, por favor no dude en comentar sobre este post, su opinión es importante. Esta página creada completamente en lenguaje MarkDown.

Follow Blog via your Fediverse/Mastodon account :

@rgx@write.tedomum.net

This page created entirely in MarkDown language. Thank you for reading, feel free to comment about this post – reach me at my Writer's Lounge.

R.G. @rgx@muensterland.social ^—top of page

Having been using the wonderful Write.freely blogging platform for a couple of weeks now, I finally came across a nice documentation page (Wiki in French language). [ Editor's Note : as of June, 2020, a new Web version is here; the Wiki one will soon be removed ]

Wish I had seen it earlier, as I did not find much information to learn from when I started.

The Guide was prepared by Ange, and meant to help people interested in using the write.freely instance at TeDomum.net — which has been home for all my writing in blogs so far.

Since there's not much documentation, I thought it useful and an interesting project to take Ange's Guide and prepare an English translation, post it on my blog and spread the word. <!—more—>

• Originally posted by @angedestenebres – @angedestenebres@mastodon.tedomum.net in Mastodon.

• Original posted at TeDomum Wiki Documentation

• Raw html was copied from source above; then patiently paginated for human consumption and cleaned up. Most html tags were removed, replaced with MarkDown equivalents; much nicer to use!

• I have really enjoyed discovering the simplicity and power of MarkDown — learned a lot with the wonderful, interactive Tutorial Guide page.

• An interesting project, diving into this and seeing the complex code generated by the Wiki for a typical page.

General :

Write Freely allows you to create blogs connected to the Fediverse. Its interface is quite simple but allows you to use HTML and Markdown for page layout, formatting, inserting images, etc.

Signing up for the service :

Registration for the service is done very simply by filling out the signup form at Writefreely instance homepage.

Note that there is no need to be registered to view and read a blog.

Using Write.freely :

First of all, you need to log in via the write.freely instance homepage.

Editor's Note : Signing up at other Instances ?

You can also sign up at any of the instances allowing new accounts! There are also lists on: The-Federation.info and Fediverse Network

User Interface and Controls :

By passing the cursor over the top menubar, where some buttons are already visible, other functions buttons will appear. It is with this menubar that you will be able to navigate between the different pages :

• The 1 button allows you to go to the page allowing you to view or customize your blog.
• The 2 button is a drop-down menu:

The first two options allow you to choose whether you want to Publish your article (making it worldwide visible) or if you want to keep it as a Draft (not visible, for further editing, etc).

Note that if you want to preview your article before publishing it, the choice of draft is recommended.

The View Blogs has the same function as the button 1 described above and the View Drafts option does the same as the 6 button.

Finally, the Log out option allows you to log out of your account.

The 3 button allows you to choose another font.

The WordCount 4 allows you to see the number of words contained in the article being written.

The 5 button allows you to switch the editor to Dark Mode :

(editor's note: my preferred mode, since it's so much easier on the eyes for long editing sessions)

• The 6 button allows you to see the drafts you have saved previously.

• The 7 button allows the article to be Published (going visible and live on the web).

Writing an article :

Which Formatting Codes to use :

It is possible to use HTML markup tags or the simpler and easier MarkDown ones; or make a mix of both types.

• A mix of HTML markup tags and MarkDown ones in the Editor Window :

• Which displays so on a browser :

• All MarkDown tags accepted are listed and explained in the Write.as guide.

• (Editor Note: See also interactive MarkDown Tutorial Guide.)

Using a HashTag (ou Tag) :

Tags can be used on Write.freely. To do this, just put hashmarks in your article – followed by the word you want. This will make it possible to make a list of all articles with a common subject and better reference your articles, especially under Mastodon.

Example with the hashmark “#toutcasser” :

Who will go link back into Mastodon, even if not visible in the message :

Personalize your blog presentation :

It is possible to customize the presentation of your blog (description, display of articles etc...)

To do this, you have to go to your blog and select the option customize:

At the bottom of the page, you'll have the option to add your own CSS:

Please note that you can use this Reference guide to CSS to write it.

Statistics for your Blog pages :

To see uptodate statistics for all of your pages, go to your blog and select the option stats:

You will then see a page like this:

Editor's Notes :

• A big Thank You to Ange for preparing her original French Wiki documentation version — it made creating this English version much easier that creating a totally new guide from scratch.

• I have added extra wording in some places above, thinking it might make it easier reading for a new user; the intended audiece for an Introductory Guide like this.

• The French original text was translated in paragraph blocks via the wonderful Bing Translator tool.

• Any errors possibly introduced in the process of preparing this version are my own.

• And just found a Writer's Guide at Writefreely.org itself. Bookmarking!

Follow Blog via your Fediverse/Mastodon account :

@rgx@write.tedomum.net

This page created entirely in MarkDown language. Thank you for reading, feel free to comment about this post – reach me at my Writer's Lounge.

R.G. @rgx@muensterland.social ^—top of page